Menü öffnen
Menü schließen





english version



Matthias Politycki Radio

 / englisch / english Sphärenmusik - Music of the Spheres - Ceol na Sféar


Index

aus/from/as: Ratschlag zum Verzehr der Seidenraupe

Was dürfen wir hoffen? Was sollen wir glauben? Was können wir tun?
  What may we hope for? What shall we believe in? What can we do?
Cad leis is féidir a bheith ag súil? Cén rud a ngéillfimid dó? Cad is féidir dúinn a dhéanamh?
Bauer im Reisfeld
Peasant in a paddy field
  Tuathánach i ngort ríse
Ratschlag zum Verzehr der Seidenraupe
  Advice on the consumption of silkworms
  Comhairle maidir le seiriceáin a ithe
Nicht schön
  Not nice
  Ní deas
Touristen
  Tourists
  Turasóirí
Summe meiner Fehlfahrten
The sum total of my misadventures
Cuntas iomlán orm féin mar straeire
Jeden Tag
  Every day
Gach lá
Schlechte Gedichte auf den Süden
Bad poems about the south
Drochdhánta faoi na críocha ó dheas
Wohin, wenn nicht jetzt?
Where to if not now?
  Cá háit munarb é anois é?
Halt’s Maul und sei schön!
Keep your trap shut and be beautiful!
Dún do chlab agus bí go hálainn!
Frauen. Naja. Schwierig.
  Women. Well now. Difficult.
Mná. Sea ambaist. Casta.
Halt’s Maul und sei schön!
  Keep your trap shut and be beautiful!
Dún do chlab agus bí go hálainn!
Sonntagnachmittagserklärung
Declaration on a Sunday afternoon
Forógra tráthnóna Dé Domhnaigh
Schlußworte, kubanisch
  Parting words, Cuban style
  Focail scoir, an nós Cúbach
Die Strafe
The punishment
  An pionós
Sphärenmusik
Music of the spheres
  Ceol na sféar
Beim nächsten Bier wird alles anders
After the next beer everything will be different
  Beidh gach aon rud difriúil leis an gcéad bheoir eile


aus/from/as: Die Sekunden danach


Das leichte Leben
  An easy life
  Saol breá bog
Schwupp
  Whoosh
  Húúúis
Nie wieder Deutschland
  Never again Germany
An Ghearmáin go deo arís
Die Guinness-Parabel
  The Guinness parable
  Parabal Guinness
Kirschblütenfest
  Hanami
  Féile na mBláthanna Silíní
Ein Vorbild
A role model
  Eiseamláir
Goldener Oktober
  Golden October
  Deireadh Fómhair Órga
Trotzdem
For all that
  Ina dhiaidh sin is uile
Was dagegen hilft (♀)
  What profits ♀
  Cad is fiú ♀
Was dagegen hilft (♂)
What profits ♂
  Cad is fiú ♂
Erst hast du kein Glück
First you have no luck
  Gan sciorta den ádh a bheith ort ar dtús
Eines noch
  One more thing
  Rud amháin eile
Schön, daß du wieder da bist!
  Good to have you back!
  Is maith go bhfuil tú ar ais!
Der ideale Tag
The ideal day
An sárlá
Die Umarmung
  The embrace
An bharróg
Wilder Rhabarber
  Wild rhubarb
  Biabhóg fhiáin
Was fehlt
What’s missing
  A bhfuil in easnamh
Die Sekunden davor
The seconds before
Schlußbilanz
  Closing balance



Aktuell:
Link zu 'Schrecklich schön und weit und wild'
Link zu 'Reduktion und Tempo'
Link zu '42,195'
 
Nächster Termin
08/12/2017
19:00 Uhr
Rottach-Egern
Schrecklich schön und weit und wild
 
Aktuelles Video